Miki Nitadori


In her last work “Odyssey” Miki Nitadori focused on Japanese immigration in Hawaii, which started at the end of the nineteenth century. Her project is based on a suitcase full of photos abandoned by a Japanese-American family in Lahaina (Hawai). It fell in Nitadori’s hands after being brought back to Paris by a Frenchman, Thomas Hardy. These Japanese-American photographs, which range from the beginning of the XIXth century up to the 1950s, will be the centerpieces of the exhibition. Miki scanned and enlarged these images, transferring them by hand onto printed fabrics representing a diverse range of cultural, traditional and symbolic models. They each reflect a particular environment and community. Each piece is unique as it results from an arduous process, requiring exacting meticulousness and physical endurance. It was only when Miki was invited to exhibit her work at the Honolulu Museum of Art in March 2014 that the photographs returned to where they came from. Their Odyssey conveyed a message addressed by past generations to today’s youth: don’t forget your ancestors, don’t forget where you’re  come from.

>>Télécharger la biographie